Jak napsat návrh? | C1 Advanced (CAE)
Návrh může být napsán buď kolegům/členům klubu, nebo vedoucímu či řediteli univerzity. Měl by obsahovat návrhy na budoucí projekt nebo akci, které návrhy čtenáře přesvědčí, aby přijal nějakou formu opatření.
- Začíná vhodným názvem a uvedením účelu návrhu.
- Hlavní obsah je rozdělen do oddílů s nadpisy a měl by popisovat situaci (zde můžete zahrnout imaginární dotazníky nebo průzkumy (které jste provedli), abyste dokázali svůj názor).
- Na konci jsou doporučení, která mají čtenáře přesvědčit, že máte pravdu.
Možná vám to bude připadat povědomé, protože podobným způsobem píšete zprávy v C1 Advanced CAE nicméně je tu jeden zásadní rozdíl:
Zprávy – ty jsou vždy psány o něčem, co se stalo v minulosti, například o průzkumu, který jste provedli, o výletu, kterého jste se zúčastnili, nebo o nějaké panelové diskusi, které jste se zúčastnili.
Návrhy – vždy se týkají něčeho, co se týká současnosti/budoucnosti. Účelem návrhu je vždy zhodnotit situaci a předložit návrhy nebo doporučení do budoucna.
Chcete si přečíst více o tom, čím se zpráva liší od návrhu?
C1 Advanced (CAE) Návrh: Struktura
| 1. Název + úvod Účelem tohoto návrhu je… |
| 2. Hlavní obsah Podnadpis 1 Podnadpis 2 |
| 3. Závěrečná doporučení Představte svá doporučení / přesvědčte čtenáře. Napište alespoň 2-3 věty |
Chcete si přečíst více o tom, čím se zpráva liší od návrhu?
FCE, CAE, CPE
Cvičte, pište a zlepšujte se
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
C1 Advanced (CAE) Návrh: Příručka
Použijeme následující příklad tématu:
There are plans to demolish an old and unused building in the town where you are student. You feel that the building should be saved. You decide to write a proposal for the town council explaining why you think the building should be preserved, suggesting what could be done to modernise it and saying how the building could benefit the local people.
Napište svůj návrh (cca 220-260 slov)
Krok 1: Určení tematických bodů a tématu
První otázka, kterou byste si měli položit, je, o čem byste měli v návrhu psát? Znalost tématu vám vždy poskytne obecnou představu a také vám pomůže zvolit správný slovník.
Druhá otázka by měla znít, co přesně musíte do textu zahrnout? Zde se snažíme vyfiltrovat konkrétní tematické body, které musíme pokrýt, aby byl článek kompletní.
There are plans to demolish an old and unused building in the town where you are student. You feel that the building should be saved. (předmět: old building that the city wants to demolish and you want to save it ) You decide to write a proposal for the town council (cílový čtenář) explaining why you think the building should be preserved,(téma bodu) suggesting what could be done to modernise(téma bodu) it and saying how the building could benefit the local people. (téma bodu)
Téma: old building that the city wants to demolish and you want to save it
Klíčové body:
- why you think the building should be preserved,
- what could be done to modernise
- how the building could benefit the local people.
Nakonec byste si měli vždy ověřit, kdo bude váš text číst. Pokud znáte svého cílového čtenáře, budete moci zvolit nejvhodnější styl. V uvedeném příkladu píšeme městské radě a měli bychom v návrhu použít formální styl.
Cílový čtenář: town council
Po analýze úkolu a získání všech potřebných informací můžeme začít vytvářet strukturu a psát návrh.
FCE, CAE, CPE
Cvičte, pište a zlepšujte se
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
Krok 2: Název + Úvod
Každý návrh by měl mít název – tím se vaše práce stane atraktivnější. Nemusí být nijak zvlášť propracovaný, může to být například:
- Proposal to …….a pak napíšete téma toho, co navrhujete.
- Nebo můžete napsat téma a ukončit ho větou: a proposal
tím se zajistí, že název bude mít odpovídající formální charakter. Viz oba příklady níže:
Titul: Proposal to modernise the old brewery
Titul: Old brewery modernisation: a proposal
V úvodu je třeba zvážit tři hlavní aspekty:
- Účel vašeho návrhu, ve kterém byste měli vysvětlit, proč jste návrh napsali.
The proposal is intended to….. - Zopakujte si téma úkolu (viz krok 1)
- Tři klíčové body, které jste určili (viz krok 1)
Viz ukázka úvodu a názvu:
Titul: Old brewery modernisation: a proposal
This proposal is intended to (příslušný úvod) outline why the old brewery on ABC Street should not be demolished (téma) and is worth protecting, (bod 1) how it could be turned into a valuable asset (bod 2) for the town and in what ways it could be of use (bod 3) for the residents of the town.
TIP: Všimněte si, že návrh píšeme v budoucím čase nebo s odkazem na budoucnost, čímž se liší od zprávy.
Krok 3: Hlavní obsah
Uspořádejte své myšlenky pomocí nadpisů pro každou část návrhu zvlášť. Nezapomeňte odpovědět na všechny otázky, které vám byly položeny (viz krok1). Používejte formální nebo poloformální jazyk a také některé pasivní struktury, jako např: „it is advisable that..“ or „it is recommended that….“
Hlavní klíčové body (viz krok 1):
- why you think the building should be preserved,
- what could be done to modernise
- how the building could benefit the local people.
Níže je uveden příklad s dalšími poznámkami, které se vám mohou hodit:
The brewery as an opportunity. – přidat nadpisy/jednoduché, informativní, formální
The old brewery building with its central location at ABC Street and unique architecture is still considered a focal point of the town centre by the vast majority of people. While it has not been in use for some years, It has great sentimental value as indicated in conversations with local residents. Therefore, it would be an unrecoverable loss to demolish the building when there are other possibilities for using the facility.
[popisuje první bod – proč by měla být budova zachována]
Modernization – přidat nadpisy/jednoduché, informativní, formální
According to city conservators, (opírejte se o zdroje, statistiky a odborníky) the modernisation of a building this old can be a challenge as everything from the ground up needs renovation. However, some local architects would be willing to work together and develop a design that takes into account the financial constraints of the public budget as well as environmental factors. To illustrate, the initial estimated costs for modernization are $300,000 and 6 months (přidejte čísla) of construction and design works.
It is strongly recommended (použijte pasivní stránku) to turn the brewery into a co-working space so the rent will offset 15-20% of the costs in order to give the town a modern touch on a historic site.
[popisuje první bod – co lze udělat pro modernizaci]
Future benefits –přidat nadpisy/jednoduché, informativní, formální
Considering all of the above, if the following suggestions were taken, (použijte podmínkové věty) there would be great benefits for everybody involved. Moreover, the town would create another source of income, the space would attract creative professionals and not only would it benefit them, but local residents would also be able to keep their brewery in the town centre.
[popisuje třetí bod – jak může budova prospět místním lidem]
– statistika, podrobnosti, relevantní informace, zdroje
– přesvědčivý jazyk
– spojovací slova a slovní spojení, spojky, které spojují věty a činí text plynulejším
Krok 5: Závěrečná doporučení
V poslední části musíme náš návrh uzavřít a předložit závěrečná doporučení (to je ostatně hlavní důvod, proč návrhy píšeme). Dbejte na to, abyste do tohoto závěrečného odstavce zahrnuli své závěrečné návrhy a aby jazyk, který použijete, byl přesvědčivý.
Conclusions – přidat nadpis
All things considered, the benefits and needs of the inhabitants speak for the preservation of the brewery and its modernization into a co-working space. On behalf of the residents, I strongly urge the council to consider this proposal.
– přesvědčivý jazyk
Podívejte se na celý návrh…
Old brewery modernisation: a proposal
This proposal is intended to outline why the old brewery on ABC Street should not be demolished and is worth protecting, how it could be turned into a valuable asset for the town and in what ways it could be of use for the residents of the town.
The brewery as an opportunity.
The old brewery building with its central location at ABC Street and unique architecture is still considered a focal point of the town centre by the vast majority of people. While it has not been in use for some years, It has great sentimental value as indicated in conversations with local residents. Therefore, it would be an unrecoverable loss to demolish the building when there are other possibilities for using the facility.
Modernization
According to city conservators, the modernisation of a building this old can be a challenge as everything from the ground up needs renovation. However, some local architects would be willing to work together and develop a design that takes into account the financial constraints of the public budget as well as environmental factors. To illustrate, the initial estimated costs for modernization are $300,000 and 6 months of construction and design works.
It is strongly recommended to turn the brewery into a co-working space so the rent will offset 15-20% of the costs in order to give the town a modern touch on a historic site.
Future benefits
Considering all of the above, if the following suggestions were taken, there would be great benefits for everybody involved. Moreover, the town would create another source of income, the space would attract creative professionals and not only would it benefit them, but local residents would also be able to keep their brewery in the town centre.
Předložte svůj návrh (CAE) k posouzení.
Váš návrh C1 Advanced (CAE) bude vyhodnocen do 72 hodin.C1 Advanced (CAE) Návrh: Příkladná odpověď
Téma návrhu:
Language students – let us improve what we do for you!
Unfortunately, we can’t spend much money, but we’d like to improve what we provide for our language students. Submit proposals to us explaining what is useful about the current facilities we provide, describe any problems you have with them and make recommendations for how we can improve them, giving reasons to support your ideas.
Vzorová odpověď na úrovni CAE:
How to improve the quality of language classes: a proposal
The principal objectives of this proposal are to describe the current state of language teaching at the Pennsylvania State University, identify areas for improvement, and offer recommendations on exactly what improvements can be achieved.
Current situation
At the present moment, Penn State offers courses of several languages on three different levels. One can study modern languages such as French, German, Italian Russian as a beginner, intermediate or upper-intermediate student.
Issues
Following a final year survey among students taking language courses, the following areas for improvement can be highlighted:
1. the number of languages in offer: undoubtedly narrow and restricted to European languages;
2. the structure of the courses is flat: no advanced level
3. little innovation in the language methods utilized: simple, old-fashioned grammar-translation method still reigns supreme.
Recommendations
It is vital to address the issues raised in the student survey. Therefore, the following actions ought to be performed with a view to improving the quality of the courses and their reception:
A. The offer should be increased to include other widely-spoken languages, especially non-European ones, such as Chinese, Arabic and Hindi. These languages are real challenges for the speakers of European languages.
B. It is advisable to expand the course options by offering lessons for advanced students. Only comprehensive offer can motivate students to immerse themselves in language learning.
C. Last but not least, some variety needs to be introduced into the array of teaching methods available to students, e.g. online multimedia lessons. The best method of language learning is using many various methods.
All of these measures, if promptly implemented, are surely going to increase student satisfaction in the area of language courses.
Téma návrhu:
You go to a university that has a high amount of international students and you have realised that the website is not up to scratch. Write a proposal for the University Dean about how it could be improved.
Vzorová odpověď na úrovni CAE:
This proposal is aimed at outlining the way in which the university website could be improved so that it is more user friendly for international students. It will suggest what improvements can be made and also set out how this would benefit the students themselves.
Problems with using the site
A recent study into how easy it is to get around the site has revealed that 70% of students whose second language is English find it difficult to find specific information about their courses. Because of the language barrier, they find it hard to make their search terms clear and this has become a cause for concern. Translating the site is not an option and this can be a big problem, especially at the beginning of the academic year.
Ways the site could address these issues
It has been well documented that the university website has neither a site map nor an introduction video to help novice students to find their way around it. It would make a huge difference if there were some simple instructions to indicate where to find information. It is a delicate balance as we, of course, want international students to learn English, but also want them to navigate the site with ease.
Recommendations
I would like to make the following recommendations:
- Invite students who are starting out at the university to a quick and informative seminar to demonstrate how to use the site.
- Provide language help and some useful resources for language learning and assistance.
- Provide a survival pack for students to take with them and know how to combat technological issues.
If these recommendations are in place, young people are bound to feel more prepared for their experience and take full advantage of this unique experience.
C1 Advanced (CAE) Návrh: Vzorová témata
There are plans to demolish an old and unused building in the town where you are a student. You feel that the building should be saved. You decide to write a proposal for the town council explaining why you think the building should be preserved, suggesting what could be done to modernise it and saying how the building could benefit the local people.
Your college currently doesn’t provide enough support for students planning to spend time studying in another country. You see this notice in the library.
The college is planning to introduce a special course for students planning to spend time studying in-country. The college principal invites students to send a proposal outlining any problems students may face when studying abroad and suggesting ways in which the course could address these problems. A decision can then be made about what to include on the course.
Students at your college have to give a spoken presentation as part of their final assessment and need some help. The school director has invited you to send a proposal outlining any problems students have with presentations and suggesting how these problems could be overcome.
The company you work for is considering the idea of a flexible working day, where staff are able to vary their starting and finishing time. The manager of your department has asked you to write a proposal explaining why introducing a flexible working day could benefit both the company and its employees. You should also suggest how a flexible working day could operate in your own department.
FCE, CAE, CPE
Cvičte, pište a zlepšujte se
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
C1 Advanced (CAE) Návrh: Návrh vs. Zpráva
Rozdíl mezi návrhem a zprávou
Návrhy mají často podobnou strukturu jako zprávy. Je však velmi důležité, abychom mezi nimi rozlišovali, jak můžete vidět na obrázcích níže.
Zpráva (přítomný/předminulý čas)
Podle toho se zpráva týká něčeho, co se již stalo. Úkolem zprávy je sdělit informace z minulosti, a to vaším prostřednictvím. Příjemcem může být nadřízený, učitel, člen zastupitelstva.
Návrh (budoucí čas)
Pořadí návrhu je trochu jiné, protože jdete přímo za svým nadřízeným nebo někým jiným, abyste navrhli něco, co chcete v budoucnu získat.
Teoreticky to vypadá jednoduše, ale musíme si uvědomit, že používání jazyka bude zcela odlišné:
- pokud píšete zprávu używaj používejte minulý nebo přítomný čas a také pasivní tvary
- při tvorbě návrhů, používejte budoucí čas a podmiňovací způsob, modální slovesa (could, would) a některé pasivní tvary
I když je rozdíl malý, používání jazyka bude vzhledem k době zcela odlišné.
FCE, CAE, CPE
Cvičné testy online
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
C1 Advanced (CAE) Návrh: Struktura /Reálné příklady
Níže jsou uvedeny příklady struktur vycházející ze skutečných témat zkoušky.
Příklad úkolu 1:
Jako vždy začínáme analýzou úkolu a hledáním věcí, které je třeba udělat. V tomto případě jsou to:
Write a proposal for your college principal in which you ask for support to travel (potřebná podpora) to another country for an internship. Explain what you would like from the college, and why would it be of benefit.( vaše očekávání -> osobní rozvoj)
na základě dvou bodů můžeme vytvořit tento typ struktury:
Introduction
The aim of this proposal is to request assistance regarding an internship programme I am interested in.
Support needed (Potřebná podpora)
Comment on the first element…
Personal growth (Osobní rozvoj)
Comment on the second element…
Conclusion
Having outlined needs and reasons, I am sure that…
Příklad úkolu 2:
Opět začínáme analýzou úkolu a hledáním věcí, které je třeba udělat. V tomto případě bychom měli začít návrhem několika míst a doporučením:
You study at an international college in your country. Your history teacher is planning a one-day study trip (výlet) for your class and has asked the students for suggestions. Write a proposal considering two or three different places (uveďte příklady míst) for history students to visit in the area and recommend which one of these (přidejte doporučení) places would be preferable for a one-day study visit.
na základě stručné analýzy můžeme vytvořit tento typ struktury:
Introduction
The aim of this proposal is to …
Place 1 (Místo 1)
Comment on the first element…
Place 2 (Místo 2)
Comment on the second element…
Place 3 (Místo 3)
Comment on the third element…
Recommendation
Having outlined the example locations…
Příklad úkolu 3:
V místních novinách se objeví následující inzerát:
There is a 200 m X 200 m piece of land in the centre of our town that can be redeveloped. What do you think this piece of land should be used for? (uveďte nápady pro rozvoj) How will it benefit the people of our town and what other advantages will it bring? (uveďte výhody a přínosy) Send in your proposals to us and we will present the best ones to the town council for consideration.
na základě stručné analýzy můžeme vytvořit tento typ struktury:
Introduction
The aim of this proposal is to …
Redevelopment ideas (Nápady na přestavbu)
Comment on the first idea…
Comment on the second idea…
Benefits and Advantages (Přínosy a výhody)
Comment on benefits…
Conclusion
Having provided the above…
FCE, CAE, CPE
Cvičte, pište a zlepšujte se
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
C1 Advanced (CAE) Návrh: Kontrolní seznam
Po napsání textu si můžete sami zkontrolovat, zda jste do své práce zahrnuli vše, co byste měli, pomocí kontrolního seznamu níže.
Jak to udělat? Stačí zkontrolovat svůj text / e-mail tím, že odpovíte na otázky jednu po druhé:
Obsah
- Zahrnul jsem všechny klíčové informace uvedené v úkolu?
- Napsal jsem pouze informace, které jsou pro daný úkol relevantní?
- Rozvinul jsem dostatečně klíčové body úkolu pomocí vlastních nápadů?
Vhodná komunikace
- Dosáhl jsem hlavních cílů textu (např. vysvětlení, přesvědčení, návrh, omluva, srovnání atd.)?
- Dosáhl jsem rovnováhy mezi jednoduchými a složitějšími nápady?
- Použil jsem v zadání správný styl (formální nebo neformální)?
Organizace
- Použil jsem odstavce správně k uspořádání svých nápadů?
- Použil jsem správně další organizační prvky podle typu textu (například nadpisy, nadpisy, úvody, konce atd.)?
- Je vztah mezi mými myšlenkami pro čtenáře snadno pochopitelný? (Použil jsem například vhodné spojovací fráze, zájmena atd., abych odkazoval na různé aspekty textu?)
- Vyjádřil jsem své myšlenky dostatečně s rozvahou a prostorem pro každou z nich?
Jazyk
- Použil jsem velkou slovní zásobu?
- Opakuji stejná slova a fráze?
- Použil jsem řadu jednoduchých a složitějších gramatických struktur?
- Použil jsem správně běžné fráze, které jsou relevantní pro konkrétní úkol nebo téma?
- Je moje použití gramatiky správné?
- Je můj pravopis správný?
C1 Advanced (CAE) Návrh: Na co byste se měli zaměřit
| Jazyk Dávejte si pozor na pravopis. Nepřepisujte slova, jako je ‘Recommendation’ Naučte se několik zavedených frází, které můžete použít jako úvod ke statistikám, které vymyslíte – “According to the majority of the students in my class” etc. Pasivní konstrukce jsou zdvořilejší způsob vyjádření doporučení než aktivní věty: „You should do this” je příliš silná – „These ideas should be taken under consideration” jest mnohem vhodnější. | Komunikace Návrh by měl být spíše formální, protože autor předkládá návrh těm, kteří jsou za něco odpovědní. Neomezujte se na jednoduché nápady. Vždy si připravte alespoň jednu složitou myšlenku, o které budete diskutovat. Používejte spíše modální slovesa a podmínkové věty než jednoduché časy, abyste mohli spekulovat o účinnosti svých myšlenek.
|
| Organizace Návrh by měl být vhodně rozdělen do odstavců nebo oddílů, z nichž každý může mít nadpis. Používejte spojovací výrazy, abyste ukázali, jak do sebe vaše myšlenky zapadají. Pamatujte, že věty ve formálním jazyce by měly být poměrně dlouhé. Zároveň však musí být čitelné! | Obsah Uveďte všechny klíčové body a přidejte co nejvíce podrobností. Tím zajistíte, že za tuto část získáte maximální počet bodů.
|
FCE, CAE, CPE
Cvičte, pište a zlepšujte se
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
C1 Advanced (CAE) Návrh: Užitečné fráze a výrazy
Níže najdete užitečné slovní zásoby, které můžete použít k uspořádání obsahu. I když se jedná o zkratku, pokud se naučíte několik výrazů, které jsou typické pro každý odstavec, jistě budete schopni vytvořit velmi souvislý a dobře organizovaný text.
Určení účelu návrhu
The principal objectives of this proposal are to
The objective of this proposal is to…
The purpose of this proposal is to examine / evaluate / explain / describe / analyse / present…
This proposal aims to…
Rétorické otázky
Have you ever ……..?
What do you think about ……..?
Are you one of those people who thinks that ……?
Are you one of those people who …….?
What would life be like if ……?
Will the future bring us ….. ?
Základní informace
At the present moment,…
Comments made at the end of the questionnaires suggest…
Following a survey among…
Concerned members of the local community were invited to attend…
A number of concerns with regard to XYZ were expressed by…
The following areas for improvement can be highlighted
Představení prvního bodu
Firstly
In the first place
First of all
The first thing to consider is
One thing to consider is
To begin with
Představení dalších bodů
Secondly
Another consideration
Yet another consideration
Another thing to consider is
Added to that
Apart from that
In addition to this
Doporučení a návrhy
A working group should be set up by…
There should be an enquiry into…
It would be advantageous to…
It is recommended that…
I recommend that a larger survey should be conducted before a final decision is reached…
Závěrečná doporučení
Implementation of the above ideas would result in…
A working group should be set up by…
There should be an enquiry into…
I recommend that a larger survey should be conducted before a final decision is reached…
The following actions ought to be performed with a view to (improving the quality of…)