Jak napsat recenzi? | C1 Advanced (CAE)

Obvykle píšeme recenze pro nějaký časopis, noviny nebo webové stránky.
Hlavním účelem recenze je popsat a vyjádřit osobní názor na něco, co autor osobně zažil, např. zhlédnutý film, přečtenou knihu nebo návštěvu restaurace. Nezapomeňte psát k tématu a přesně představit, čeho se recenze týká.
C1 Advanced (CAE) Recenze: Struktura
1. Název + Úvod Pojmenujte, co budete recenzovat, uveďte žánr, typ atd. |
2. Hlavní obsah: Odstavec 1-2 V těchto oddílech byste měli popsat dobré a špatné stránky, pokud existují |
Odstavec 3 (nepovinné) Můžete zdůraznit špatné body nebo porovnat ty, které jste zmínili dříve |
3. Doporučení/Názor Popište své celkové dojmy a závěrečné hodnocení |

FCE, CAE, CPE
Cvičte, pište a zlepšujte se
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
C1 Advanced (CAE) Recenze: Průvodce
Použijeme vzorové téma CAE, které následuje:
You see the following announcement on a website, Great Lives:
Reviews wanted
Send us a review of a book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society.
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?
Napište recenzi (220-260 slov)
Krok 1: Stručně zhodnoťte svůj úkol …
Nejdříve byste měli najít a zvýraznit popisnou část, která říká, co máte recenzovat, např. film, knihu, restauraci nebo cokoli jiného. Poté najděte informaci , která vám přesně říká, k jakému tématu máte vyjádřit názor, dát doporučení nebo návrh.
Také stanovte, kdo je cílový čtenář , je vždy definován. Musíte přesně vědět, na koho svou recenzí cílíte.
You see the following announcement on a website, Great Lives:
Reviews Wanted
Send us a review of a book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society.(bude popsáno)
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?(k vyjádření)
To nám poskytne všechny prvky, které potřebujeme k napsání skvělé recenze:
Musíte popsat: Book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society
Musíte reagovat/diskutovat:
- Why this person made an important contribution?
- Did you learn anything new about the person’s life?
Kdo je cílový čtenář: website, Great Lives
Již víme, že cílovými čtenáři jsou uživatelé služeb, takže styl psaní může být poměrně přímý a neformální (idiomy, složená slovesa).
Nyní můžeme začít psát recenzi.

FCE, CAE, CPE
Cvičte, pište a zlepšujte se
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
Krok 2: Název
Recenze by měla začínat názvem a může být napsána několika způsoby:
- představte si, že recenzujete knihu, jejíž název by mohl znít: [Název] od [Autor]
- pokud recenzujete hotel, můžete napsat [název hotelu] – recenze
- nebo můžete jednoduše napsat něco chytlavého, ale musí to naznačovat, co hodláte recenzovat
Název(kniha): Green Lantern by Stephen King (autorství)
Název(hotel): Ibiza Hotel in Barcelona – a review (recenze)
Název(restaurace): Taco Bell: Unforgettable experience (chytlavé)tento název budeme používat v našem průvodci:
NÁZEV: Mandela: Striving for Freedom — a review
Krok 3: Úvod
Pomocí úvodu určete, co se chystáte zkontrolovat. Uveďte její žánr (např. sci-fi nebo hororový román) nebo místo (pokud se jedná o restauraci nebo hotel).
Další funkcí úvodu je představit a zaujmout čtenáře. Toho můžeme dosáhnout několika způsoby, například můžeme položit řečnickou otázku.
Řečnická otázka ve skutečnosti nevyžaduje odpověď, existuje jako stylistický prostředek, který má čtenáře zaujmout a vzbudit v něm větší zájem o téma
Váš úvod by měl mít alespoň 2-3 věty.
ÚVOD: Have you ever been so passionate about something that you would sacrifice your very best years for it? In the film Mandela: Striving for Freedom we get not only a glimpse of Nelson Mandela’s life, but rather dive deep into who he was and how he changed a whole country. This autobiographical film, based on the book, and released in 2013, tells the amazing story of an even more extraordinary man.
– řečnická otázka
– identifikace přezkoumávané položky
TIP: Neztrácejte čas hledáním skutečné knihy nebo skutečného filmu, který by odpovídal vaší recenzi. Vymyslete si nebo změňte fakta tak, aby se hodila do recenze, nemusí být pravdivá.
Krok 4: Odstavce (hlavní obsah)
Pomocí odstavců popište klíčové body(Krok 1)
Musíte odpovědět/diskutovat
- Why this person made an important contribution?
- Did you learn anything new about the person’s life?
Na rozdíl od eseje nemusí být odstavce stejně dlouhé (měly by však být delší než úvod nebo závěr).
Používejte idiomy, složená slovesa a hovorový jazyk – neformální jazyk v tomto případě nejlépe vyhovuje publiku- users of the website, Great Lives
Viz následující příklad, v němž každý odstavec věnujeme jednomu klíčovému bodu…
[Proč tato osoba významně přispěla?]
While the whole film captivated me throughout, there was one aspect that truly stood out to me. Nelson Mandela and his second wife Winnie had a one-of-a-kind relationship driving each other to continue and grow the anti-apartheid movement in South Africa even after Mr Mandela was
captured and imprisoned. It is a testament to their dedication and partnership and something ‘that a lot of us can learn from.
[Dozvěděli jste se něco nového o životě této osoby?]
Despite having a strong and driven partner in his wife, I still used to be astonished by the fact that someone would simply sacrifice themselves and give up a big part of their life to help others, but this biopic made me reconsider. Witnessing segregated society and all the racial abuse the
black community had to endure during apartheid, there was no other option for Nelson Mandela than to stand up and fight for equality.
– slovní zásoba související s tématem
– poutavá/zajímavá slovní zásoba
– relevantní detaily
Krok 5: Závěry/Doporučení
Tato část bude obsahovat váš celkový dojem a doporučení.
Tento odstavec použijte k objektivnímu posouzení recenzovaného materiálu. Poté můžete čtenářům doporučit nebo je odradit od návštěvy/čtení daného místa.
ZÁVĚRY: All in all, Mandela: Striving for Freedom gives some incredible insight into the life of one of the world’s most famous and influential personalities of the 20th century. It would be a shame not to watch it so I highly recommend that you check your favourite streaming service as soon as you can and I promise you won’t regret it. – shrňte, co se vám na filmu líbí
– doporučení
Podívejte se na celou recenzi….
Mandela: Striving for Freedom — a review
Have you ever been so passionate about something that you would sacrifice your very best years for it? In the film Mandela: Striving for Freedom we get not only a glimpse of Nelson Mandela’s life, but rather dive deep into who he was and how he changed a whole country. This autobiographical film, based on the book, and released in 2013, tells the amazing story of an even more extraordinary man.
While the whole film captivated me throughout, there was one aspect that truly stood out to me. Nelson Mandela and his second wife Winnie had a one-of-a-kind relationship driving each other to continue and grow the anti-apartheid movement in South Africa even after Mr Mandela was captured and imprisoned. It is a testament to their dedication and partnership and something ‘that a lot of us can learn from.
Despite having a strong and driven partner in his wife, I still used to be astonished by the fact that someone would simply sacrifice themselves and give up a big part of their life to help others, but this biopic made me reconsider. Witnessing segregated society and all the racial abuse the black community had to endure during apartheid, there was no other option for Nelson Mandela than to stand up and fight for equality.
All in all, Mandela: Striving for Freedom gives some incredible insight into the life of one of the world’s most famous and influential personalities of the 20th century. It would be a shame not to watch it so I highly recommend that you check your favourite streaming service as soon as you can and I promise you won’t regret it.

Pošlete svou recenzi (CAE) k posouzení!
Vaše recenze (CAE) bude vyhodnocena do 72 hodin.Nezapomeňte…
Recenze by měla být pro čtenáře užitečná, proto je třeba uvést relevantní informace. Vaše názory jsou zajímavé pouze tehdy, pokud je dokážete vysvětlit, zdůvodnit nebo učinit zábavnými. Zaujměte čtenáře Měli byste čtenáře zaujmout. Pokud vaše recenze nebude zajímavá, nebudou ji číst. Aby byla zajímavá, měli byste:
|
C1 Advanced (CAE) Recenze: Příklady recenzí
Otázka:
Tuto reklamu jste viděli na svém oblíbeném hudebním webu.
Have you ever been to an amazing concert venue?
Napište recenzi nejlepšího hudebního místa ve vašem okolí a řekněte nám, čím je výjimečné. Řekněte nám, komu byste ho doporučili a proč?
Nejlepší příspěvky zveřejníme na našich webových stránkách.
Modelová odezva:
The Apollo: The Theatre of Dreams
Never before have you seen such an amazing spectacle as you will see in the Apollo. It´s not only the facilities and personnel that make this venue so great, but also the amazing acoustics of such a large venue.
From the moment you enter the place there is an awe about it. All of the greatest acts of recent times have played here and you can feel the buzz as soon as you enter. The crowd are so close to the stage that they can literally feel the droplets of sweat coming off of the brows of their favourite artists, this creates an amazing connection between the musicians and the audience and I can tell you, the fans go wild!
I´d definitely recommend this venue to anyone, it has a great feel to it and the prices are at the lower end of what you would expect to pay in such a place. They also don’t go over the top on drinks prices, and through it sounds weird, it´s not all that difficult to get to the bathroom which is a plus. So, without a doubt, the next time your favourite group is playing, come on down to the Apollo, oh, and did I mention it is in London? It couldn´t get any better.
Otázka:
Tento inzerát najdete v mezinárodním časopise.
The most UPLIFTING and the biggest DOWNER.
It’s sometimes hard to choose a film that fits your mood purely on the basis of the poster or the description on the cover of the DVD. That’s why we want to publish reviews of the most uplifting and the most depressing films our readers have seen, so that others know what to watch and what to avoid.
Send in a review which describes the most uplifting film you’ve ever seen and the one you found the biggest downer. Make sure you give reasons for your choices.
Napište recenzi v rozsahu 220-260 slov vhodným stylem.
Modelová odezva:
A tale of two films
If I were to present two of the most contrasting films about overcoming adversity it would be The Blind Side (2009) and Doctor Zhivago (1965). Whereas the former left me with a huge grin on my face, sadly, the latter left me feeling the weight of the world on my shoulders.
Doctor Zhivago, directed by five-time Oscar winner David Lean, is set in the Bolshevik revolution and follows the title character, who must adapt to the new order while pining for Lara, the beautiful wife of a political campaigner. The director succeeded in creating a film that is thoroughly engaging but full of gritty realism, cruelty and tragic irony. Take the tissues!
The Blind Side, which is based on a true story, is also a bit of a tearjerker, in a completely different way. Starring Sandra Bullock, who won an Academy Award for her portrayal of a rich white mother in Tennessee who takes a homeless black teenager under her roof. Understandably, the gentle giant thinks he isn’t good at anything but his new mother sees his potential to become a football star and part of the family. The plot is based on a true story, making it all the more touching.
I would strongly recommend The Blind Side. It will appeal to a range of people and is a great choice for a movie night. Although Doctor Zhivago is a classic, I think it has more of a niche audience and is best saved for when you want a dose of gloom!
C1 Advanced (CAE) Recenze: Příklady témat
Na webových stránkách Great Lives vidíte následující inzerát:
REVIEWS WANTED Send us a review of a book or a film focusses on somebody who has made an important contribution to society.
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?
Napište recenzi v rozsahu 220-260 slov
Vidíte tento inzerát v mezinárodním časopise Cinefilia:
THE MOST UPLIFTING AND THE BIGGEST DOWNER. It’s sometimes hard to choose a film that fits your mood purely on the basis of the poster or the description on the cover of the DVD. That’s why we want to publish reviews of the most uplifting and the most depressing films our readers have seen, so that others know what to watch and what to avoid. Send in a review which describes the most uplifting film you’ve ever seen and the one you found the biggest downer. Make sure you give reasons for your choices.
Napište recenzi v rozsahu 220-260 slov vhodným stylem.
V časopise vidíte následující inzerát:
Have you read a book or seen a film that has a central character whose life is affected by an event or decision they make early in the story What did you learn about the person’s character? Did the book or flim help you to understand how the person was affected by this event or decision? Send us your review for our next issue
Napište recenzi pro čtenáře časopisu. (220-260 slov)

Podívejte se na svou recenzi (CAE)!
Ukázkové materiály, online cvičné testy a tipy. Sledujte svůj pokrok online.C1 Advanced (CAE) Recenze: Tipy
Napište název recenze
- Při psaní recenze myslete na svůj cíl a naplánujte si vhodnou strukturu
- Začněte nový odstavec pro každou položku/aspekt, kterým se ve své recenzi zabýváte
- Uveďte konečné doporučení nebo hodnocení
- Cílový čtenář je uveden v otázce, měli byste použít vhodný styl a vědět, jaké informace chcete zahrnout.

FCE, CAE, CPE
Cvičné testy online
Nechte si zkontrolovat psaní, sledujte svůj pokrok online.Vzorové dokumenty, online praktické testy a tipy.
C1 Advanced (CAE) Recenze: Kontrolní seznam
Po napsání textu si můžete sami zkontrolovat, zda jste do něj zahrnuli vše, co jste měli, pomocí níže uvedeného kontrolního seznamu.
Jak to udělat? Stačí zkontrolovat textovou/e-mailovou zprávu a postupně odpovídat na otázky:
Obsah
- Zahrnul jsem všechny klíčové informace uvedené v obsahu úlohy?
- Napsal/a jsem pouze ty informace, které jsou pro úkol relevantní?
- Rozvinul/a jsem dostatečně klíčové body úlohy pomocí vlastních nápadů?
Přiměřená komunikace
- Dosáhl jsem hlavních cílů textu (např. vysvětlit, přesvědčit, navrhnout, omluvit, porovnat atd.)?
- Použil/a jsem vhodnou kombinaci faktů a názorů?
- Použil/a jsem v úkolu vhodný styl (formální nebo neformální)?
Organizace
- Použil jsem správně odstavce k uspořádání myšlenek?
- Použil jsem správně další organizační prvky podle typu textu (například názvy, nadpisy, úvody, konce atd.)?
- Je vztah mezi mými myšlenkami jasný a pro čtenáře snadno pochopitelný? (Použil/a jsem například vhodné spojovací výrazy, zájmena atd. k odkazování na různé aspekty v textu?)
- Vyjádřil/a jsem přiměřeně své myšlenky a zároveň zachoval/a rovnováhu a prostor pro každou z nich?
Jazyk
- Použil jsem rozsáhlou slovní zásobu?
- Neopakuju stejná slova a fráze?
- Použil/a jsem řadu jednoduchých i složitějších gramatických struktur?
- Použil/a jsem správně typické fráze, které se vztahují k danému úkolu nebo tématu?
- Používám správně gramatiku?
- Je můj pravopis správný?
C1 Advanced (CAE) Recenze: Bodovací systém
Jazyk Recenze by měla obsahovat vhodné struktury pro popis pisatelovy zkušenosti, včetně vhodných minulých a přítomných časů. Měly by být použity také vhodné konstrukce pro vyjádření názoru a doporučení. | Organizace Recenzi můžete rozdělit do odstavců, které oddělují popis od pisatelova názoru na dané téma. Můžete nastínit pozadí, abyste čtenáře seznámili. Samotný recenzovaný předmět musí být identifikován na začátku, například v názvu recenze. Spojování slov a slovních spojení by mělo být použito vhodným způsobem, například pro spojení etap v posloupnosti událostí nebo pro spojení názorů s jejich zdůvodněním. |
Komunikace Recenze by měla být neutrální nebo poměrně neformální. Autor se může k tématu vyjádřit zcela objektivně nebo zaujmout osobnější, neformální přístup. Čtenář by měl mít jasnou představu o tom, co přesně je předmětem recenze a co si o tom autor myslí. | Obsah Recenze by měla podrobně popisovat předmět a obsahovat autorovy názory na něj, včetně toho, zda jej autor doporučuje, či nikoli. |

Prošel bys C1 Advanced (CAE)?
Zaregistrujte se, vyřešte testy a uvidíte, jaké výsledky získáte.C1 Advanced (CAE) Recenze: Užitečné fráze
Níže najdete užitečné slovní zásoby, které můžete použít k uspořádání obsahu. I když se jedná o zkratku, pokud se naučíte několik výrazů, které jsou typické pro každý odstavec, jistě budete schopni vytvořit velmi souvislý a přehledný text.
Co se mi líbilo
What I liked most was …..
The thing I liked most was ….
I was pleasantly surprised by …..
….. would appeal to …..
If you get a chance to ….
Co se mi nelíbilo
What I disliked most was …..
I was disappointed by ……
I was disappointed with …..
I was very disappointed by …..
I was very disappointed with ….
Recenze knihy
main character
is set in
comedy
science fiction
thriller
romance
comedy:
author
written by
chapter
factual
fiction
unbelievable
bestseller
chapter
ending
Recenze filmu, televizního pořadu, hry atd.
lead role
star role
star
star actor
star actress
starring
secondary role
He plays a …….
She plays a …….
written by ….
is set in …..
based on a true story ….
believable
true to life
not very believable
far-fetched
comedy
romance
science fiction
ending
Recenze hotelu, restaurace atd.
location
service
setting
attractive setting
disappointing setting
owned by
run by
head chef (restaurant)
waiters (restaurant)
staff …….
staff at reception …….(hotel
hotel facilities ….
reasonable prices …..
good value for money …..
excellent value for money …..
expensive
a bit expensive
overpriced
not worth the money
poor value for money
always fully booked
book in advance
Kritika
The script seemed rather conventional/predictable to me.
The plot struck me as completely bizarre/absurd/incomprehensible
The characters are appealing and true to life
The dancers were quite brilliant/amateurish
Doporučení
I would strongly encourage you not to miss/not to waste your money on…
I would definitely recommend seeing/visiting/reading/having a look at …
