Come scrivere una recensione in inglese? | C1 Advanced (CAE)
Scrivere una recensione in inglese è uno dei compiti dell’esame CAE. Di solito scriviamo recensioni per qualche rivista, giornale o sito web.
Lo scopo principale di una recensione è descrivere ed esprimere un’opinione personale su qualcosa che l’autore ha vissuto personalmente, ad esempio un film guardato, un libro letto o una visita a un ristorante. Ricorda di scrivere sull’argomento e di presentare accuratamente l’argomento della recensione in inglese.
C1 Advanced (CAE) Recensione: La Struttura
| 1. Titolo + Introduzione Assegna un nome a ciò che esaminerai, specie, genere, ecc. |
| 2. Contenuto principale: Sezione 1-2 In queste sezioni dovresti descrivere i punti positivi e negativi, se ce ne sono |
| Sezione 3 (facoltativo) Puoi evidenziare i punti negativi o confrontare quelli che hai menzionato in precedenza |
| 3. Raccomandazioni/Parere Descrivi le tue impressioni generali e la valutazione finale |
FCE, CAE, CPE
Esercitati, scrivi e progredisci
Fai controllare il tuo saggio, monitora i tuoi progressi online.Documenti di esempio, prove pratiche online e suggerimenti.
C1 Advanced (CAE) Recensione: Guida
Useremo un argomento esemplare di recensione CAE che troverete di seguito:
You see the following announcement on a website, Great Lives:
Reviews wanted
Send us a review of a book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society.
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?
Scrivi la tua recensione in inglese(circa 220-260 parole)
Passaggio 1: Analizza brevemente il tuo compito..
La prima cosa da fare è trovare ed evidenziare la parte descrittiva che ci dice cosa recensire, ad esempio un film, un libro, un ristorante o altro. Quindi trova informazioni che ti dicano esattamente su quale argomento ti trovi per esprimere un’opinione, fare una raccomandazione o dare un suggerimento.
Inoltre, determina chi è il lettore di destinazione, è sempre specificato.
Devi sapere esattamente a chi stai indirizzando la tua recensione in inglese.,
You see the following announcement on a website, Great Lives:
Reviews Wanted
Send us a review of a book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society.(descrivere)
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?(rispondere/discutere)
Grazie a questo, otterremo tutti gli elementi necessari per scrivere un’ottima recensionein inglese:
Devi descrivere: Book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society
Devi rispondere/discutere:
- Why this person made an important contribution?
- Did you learn anything new about the person’s life?
Chi è il lettore target: website, Great Lives
Sappiamo già che i lettori target sono gli utenti del sito web, quindi lo stile di scrittura può essere abbastanza diretto e informale (idiomi, verbi composti). verbi).
Ora possiamo iniziare a costruire la struttura e scrivere la recensione in inglese.
FCE, CAE, CPE
Esercitati, scrivi e progredisci
Fai controllare il tuo saggio, monitora i tuoi progressi online.Documenti di esempio, prove pratiche online e suggerimenti.
Passaggio 2: Titolo
La recensione dovrebbe iniziare con il titolo e può essere scritta in diversi modi:
- immagina di recensire un libro, il tuo titolo potrebbe essere: [Titolo] di [Autore]
- se stai recensendo un hotel puoi scrivere [nome del hotel] – recensione
- oppure puoi semplicemente scrivere qualcosa di accattivante, ma deve indicare ciò che stai per recensire.
Titolo (libro): Green Lantern by Stephen King (autore)
Titolo (hotel): Ibiza Hotel in Barcelona – a review (una recensione)
Titolo (ristorante): Taco Bell: Unforgettable experience (accattivante)useremo questo titolo nella nostra guida:
TITOLO: Mandela: Striving for Freedom — a review
Passaggio 3: Introduzione
Usa l’introduzione per specificare l’elemento che intendi recensire. Specifica il genere (ad es. fantascienza, horror) o il luogo (se si tratta di un ristorante o di un hotel).
Un’altra funzione dell’introduzione è introdurre e coinvolgere il lettore. Ci sono alcuni modi in cui possiamo raggiungere questo obiettivo, ad esempio, possiamo porre una domanda retorica.
Una domanda retorica non richiede realmente una risposta, esiste come un espediente stilistico che coinvolge il lettore e lo rende più interessato all’argomento
La tua introduzione dovrebbe essere lunga almeno 2-3 frasi.
Introduzione: Have you ever been so passionate about something that you would sacrifice your very best years for it? In the film Mandela: Striving for Freedom we get not only a glimpse of Nelson Mandela’s life, but rather dive deep into who he was and how he changed a whole country. This autobiographical film, based on the book, and released in 2013, tells the amazing story of an even more extraordinary man.
– domanda retorica
– identificazione dell’articolo recensito
SUGGERIMENTO: non perdere tempo a cercare un vero libro o un vero film che corrisponda alla tua recensione in inglese. Inventa o modifica i fatti per adattarli alla recensione, non devono essere veri.
Passaggio 4: Paragrafi (corpo principale)
Usa i paragrafi per descrivere i punti chiave trovati (Passaggio1)
Devi rispondere/discutere
- Why this person made an important contribution?
- Did you learn anything new about the person’s life?
A differenza di un saggio, i paragrafi non devono essere della stessa lunghezza (anche se dovrebbero essere più lunghi dell’introduzione o della conclusione).
Usa espressioni idiomatiche, verbi composti e linguaggio colloquiale: il linguaggio informale è la soluzione migliore per il destinatario – users of the website, Great Lives
Guarda l’esempio qui sotto in cui dedichiamo ogni paragrafo a un punto chiave…
[Perché questa persona ha dato un contributo importante?]
While the whole film captivated me throughout, there was one aspect that truly stood out to me. Nelson Mandela and his second wife Winnie had a one-of-a-kind relationship driving each other to continue and grow the anti-apartheid movement in South Africa even after Mr Mandela was
captured and imprisoned. It is a testament to their dedication and partnership and something ‘that a lot of us can learn from.
[Hai imparato qualcosa di nuovo sulla vita della persona]
Despite having a strong and driven partner in his wife, I still used to be astonished by the fact that someone would simply sacrifice themselves and give up a big part of their life to help others, but this biopic made me reconsider. Witnessing segregated society and all the racial abuse the
black community had to endure during apartheid, there was no other option for Nelson Mandela than to stand up and fight for equality.
– lessico relativo all’argomento
– lessico coinvolgente/interessante
– dettagli rilevanti
Passaggio 5: Conclusioni / Raccomandazioni
Questa sezione includerà la tua impressione generale, nonché impressioni e consigli.
Utilizzare questo paragrafo per effettuare una valutazione obiettiva del materiale in esame. Quindi puoi consigliare o dissuadere i tuoi lettori dal vedere/leggere/visitare il luogo.
CONCLUSIONI: All in all, Mandela: Striving for Freedom gives some incredible insight into the life of one of the world’s most famous and influential personalities of the 20th century. It would be a shame not to watch it so I highly recommend that you check your favourite streaming service as soon as you can and I promise you won’t regret it. – riassumere ciò che ti piace del film
– raccomandazioni
Visualizza la recensione in inglese completa…
Mandela: Striving for Freedom — a review
Have you ever been so passionate about something that you would sacrifice your very best years for it? In the film Mandela: Striving for Freedom we get not only a glimpse of Nelson Mandela’s life, but rather dive deep into who he was and how he changed a whole country. This autobiographical film, based on the book, and released in 2013, tells the amazing story of an even more extraordinary man.
While the whole film captivated me throughout, there was one aspect that truly stood out to me. Nelson Mandela and his second wife Winnie had a one-of-a-kind relationship driving each other to continue and grow the anti-apartheid movement in South Africa even after Mr Mandela was captured and imprisoned. It is a testament to their dedication and partnership and something ‘that a lot of us can learn from.
Despite having a strong and driven partner in his wife, I still used to be astonished by the fact that someone would simply sacrifice themselves and give up a big part of their life to help others, but this biopic made me reconsider. Witnessing segregated society and all the racial abuse the black community had to endure during apartheid, there was no other option for Nelson Mandela than to stand up and fight for equality.
All in all, Mandela: Striving for Freedom gives some incredible insight into the life of one of the world’s most famous and influential personalities of the 20th century. It would be a shame not to watch it so I highly recommend that you check your favourite streaming service as soon as you can and I promise you won’t regret it.
Controlla la tua recensione (CAE)!
La tua recensione (FCE) sarà valutata entro 72 ore.
Ricorda…
La recensione dovrebbe essere utile per il lettore, quindi è necessario includere informazioni pertinenti in essa. Le tue opinioni sono interessanti solo se puoi spiegarle, giustificarle o renderle divertenti. Mantenere il lettore interessato Dovresti interessare i tuoi lettori. Se la tua recensione non è interessante, non la leggeranno. Per mantenerlo interessante, dovresti:
|
C1 Advanced (CAE) Recensione: Esempi di recensione in inglese
Domanda:
You have seen this announcement on your favourite music website.
Have you ever been to an amazing concert venue?
Write a review of the best music venue in your local area and tell us about what makes it so special. Say who you would recommend it for a why?
The best entries will be published on our website.
Un esempio di risposta:
The Apollo: The Theatre of Dreams
Never before have you seen such an amazing spectacle as you will see in the Apollo. It´s not only the facilities and personnel that make this venue so great, but also the amazing acoustics of such a large venue.
From the moment you enter the place there is an awe about it. All of the greatest acts of recent times have played here and you can feel the buzz as soon as you enter. The crowd are so close to the stage that they can literally feel the droplets of sweat coming off of the brows of their favourite artists, this creates an amazing connection between the musicians and the audience and I can tell you, the fans go wild!
I´d definitely recommend this venue to anyone, it has a great feel to it and the prices are at the lower end of what you would expect to pay in such a place. They also don’t go over the top on drinks prices, and through it sounds weird, it´s not all that difficult to get to the bathroom which is a plus. So, without a doubt, the next time your favourite group is playing, come on down to the Apollo, oh, and did I mention it is in London? It couldn´t get any better.
Domanda:
You see this announcement in an international magazine.
The most UPLIFTING and the biggest DOWNER.
It’s sometimes hard to choose a film that fits your mood purely on the basis of the poster or the description on the cover of the DVD. That’s why we want to publish reviews of the most uplifting and the most depressing films our readers have seen, so that others know what to watch and what to avoid.
Send in a review which describes the most uplifting film you’ve ever seen and the one you found the biggest downer. Make sure you give reasons for your choices.
Scrivi la tua recensione in 220-260 parole in uno stile appropriato.
Un esempio di risposta:
A tale of two films
If I were to present two of the most contrasting films about overcoming adversity it would be The Blind Side (2009) and Doctor Zhivago (1965). Whereas the former left me with a huge grin on my face, sadly, the latter left me feeling the weight of the world on my shoulders.
Doctor Zhivago, directed by five-time Oscar winner David Lean, is set in the Bolshevik revolution and follows the title character, who must adapt to the new order while pining for Lara, the beautiful wife of a political campaigner. The director succeeded in creating a film that is thoroughly engaging but full of gritty realism, cruelty and tragic irony. Take the tissues!
The Blind Side, which is based on a true story, is also a bit of a tearjerker, in a completely different way. Starring Sandra Bullock, who won an Academy Award for her portrayal of a rich white mother in Tennessee who takes a homeless black teenager under her roof. Understandably, the gentle giant thinks he isn’t good at anything but his new mother sees his potential to become a football star and part of the family. The plot is based on a true story, making it all the more touching.
I would strongly recommend The Blind Side. It will appeal to a range of people and is a great choice for a movie night. Although Doctor Zhivago is a classic, I think it has more of a niche audience and is best saved for when you want a dose of gloom!
C1 Advanced (CAE) Recensione: Argomenti di esempio
Sul sito Web di Great Lives, viene visualizzato il seguente annuncio:
REVIEWS WANTED Send us a review of a book or a film focusses on somebody who has made an important contribution to society.
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?
Scrivi la tua recensione in 220-260 parole
Vedete questo annuncio su una rivista internazionale chiamata Cinefilia:
THE MOST UPLIFTING AND THE BIGGEST DOWNER. It’s sometimes hard to choose a film that fits your mood purely on the basis of the poster or the description on the cover of the DVD. That’s why we want to publish reviews of the most uplifting and the most depressing films our readers have seen, so that others know what to watch and what to avoid. Send in a review which describes the most uplifting film you’ve ever seen and the one you found the biggest downer. Make sure you give reasons for your choices.
Scrivi la tua recensione in 220-260 parole in uno stile appropriato.
Vedete il seguente annuncio sulla rivista:
Have you read a book or seen a film that has a central character whose life is affected by an event or decision they make early in the story What did you learn about the person’s character? Did the book or flim help you to understand how the person was affected by this event or decision? Send us your review for our next issue
Scrivi una recensione per i lettori della rivista. (220-260 parole)
Esercitarsi a scrivere recensioni in inglese.
Invia la tua recensione (CAE) per la revisione!
Materiali di esempio, prove pratiche online e suggerimenti. Tieni traccia dei tuoi progressi online.C1 Advanced (CAE) Recensione: Lista di controllo
Dopo aver scritto il testo, puoi verificare tu stesso se hai incluso tutto ciò che dovresti nel tuo lavoro utilizzando la lista di controllo qui sotto.
Come farlo? Basta controllare il testo rispondendo alle domande una per una:
Contenuti
- Ho incluso tutte le informazioni chiave fornite nell’attività?
- Ho scritto solo le informazioni rilevanti per l’attività?
- Ho sviluppato a sufficienza i punti chiave del compito utilizzando le mie idee?
Comunicazione appropriata
- Ho raggiunto gli obiettivi principali del testo (ad esempio, spiegazione, convinzione, suggerimento, scuse, confronto, ecc.)?
- Ho usato il giusto mix di fatti e opinioni?
- Ho usato lo stile giusto (formale o informale) nel compito?
Organizzazione
- Ho usato correttamente i paragrafi per organizzare le mie idee?
- Ho utilizzato correttamente altri elementi organizzativi a seconda del tipo di testo (ad esempio titoli, intestazioni, introduzioni, finali, ecc.)?
- La relazione tra le mie idee è chiara e facile da capire per il lettore? (Ad esempio, ho usato frasi di collegamento appropriate, pronomi, ecc. per fare riferimento a vari aspetti nel testo?)
- Ho espresso adeguatamente le mie idee con equilibrio e spazio per ognuna?
Lingua
- Ho usato un vocabolario ampio?
- Sto ripetendo le stesse parole e frasi?
- Ho usato una serie di strutture grammaticali semplici e più complesse?
- Ho usato correttamente frasi comuni che sono rilevanti per l’attività o l’argomento specifico?
- Il mio uso della grammatica è corretto?
- La mia ortografia è corretta?
C1 Advanced (CAE) Recensione: Consigli
Scrivi un titolo per la recensione (in inglese)- Quando scrivi una recensione, pensa al tuo obiettivo e pianifica la struttura appropriata
- Inizia un nuovo paragrafo per ogni elemento/aspetto che tratti nella tua recensione in inglese
- Includi una raccomandazione o valutazione finale
- Il lettore di destinazione è specificato nella domanda, dovresti usare lo stile appropriato e sapere quali informazioni vuoi includere.
FCE, CAE, CPE
Prove pratiche online
Fai controllare il tuo saggio, monitora i tuoi progressi online.Documenti di esempio, prove pratiche online e suggerimenti.
C1 Advanced (CAE) Recensione: Schema di punteggio
| Linguaggio La recensione (in inglese) dovrebbe includere strutture appropriate che descrivano leesperienze dello scrittore, compresi i tempi passati e presenti pertinenti. Dovrebbero essere utilizzate anche adeguate strutture di feedback e raccomandazione. | Organizzazione La recensione può essere suddivisa in paragrafi che separano la descrizione dall’opinione dell’autore sull’argomento. Puoi delineare lo sfondo che introdurrà il lettore. L’elemento oggetto della recensione deve essere identificato all’inizio, ad esempio nel titolo della recensione. Le combinazioni di parole e frasi dovrebbero essere utilizzate in modo appropriato, ad esempio per collegare passaggi in una sequenza di eventi o per collegare opinioni con motivazioni. |
| Comunicazione La recensione dovrebbe essere neutra o abbastanza informale. L’autore può essere completamente obiettivo sull’argomento o adottare un approccio più personale e informale. Il lettore dovrebbe avere un’idea chiara di cosa esattamente viene recensito e cosa ne pensa l’autore. | Contenuti La recensione in inglese dovrebbe dettagliare l’articolo e includere le opinioni dell’autore sull’articolo, incluso se l’autore lo consiglia o meno. |
Controlla se passi C1 Advanced (CAE)?
Iscriviti, risolvi i test e vedi quali risultati ottieni.C1 Advanced (CAE) Recensione: Parole utili
Di seguito troverai un vocabolario utile che puoi utilizzare per organizzare i tuoi contenuti. Nonostante si tratti di una scorciatoia, se impari qualche frase comune a ogni paragrafo, riuscirai sicuramente a creare un testo molto coerente e ben strutturato.
Cosa mi è piaciuto
What I liked most was …..
The thing I liked most was ….
I was pleasantly surprised by …..
….. would appeal to …..
If you get a chance to ….
Cosa non mi è piaciuto
What I disliked most was …..
I was disappointed by ……
I was disappointed with …..
I was very disappointed by …..
I was very disappointed with ….
La recensione del libro
main character
is set in
comedy
science fiction
thriller
romance
comedy:
author
written by
chapter
factual
fiction
unbelievable
bestseller
chapter
ending
La recensione del film, programma televisivo o un gioco ecc…
lead role
star role
star
star actor
star actress
starring
secondary role
He plays a …….
She plays a …….
written by ….
is set in …..
based on a true story ….
believable
true to life
not very believable
far-fetched
comedy
romance
science fiction
ending
La recensione del hotel, ristorante ecc…
location
service
setting
attractive setting
disappointing setting
owned by
run by
head chef (restaurant)
waiters (restaurant)
staff …….
staff at reception …….(hotel
hotel facilities ….
reasonable prices …..
good value for money …..
excellent value for money …..
expensive
a bit expensive
overpriced
not worth the money
poor value for money
always fully booked
book in advance
Critica
The script seemed rather conventional/predictable to me.
The plot struck me as completely bizarre/absurd/incomprehensible
The characters are appealing and true to life
The dancers were quite brilliant/amateurish
Raccomandazioni
I would strongly encourage you not to miss/not to waste your money on…
I would definitely recommend seeing/visiting/reading/having a look at …