Jak napisać idealny raport (po angielsku)? | B2 First (FCE)
Jeśli należysz do osób które nie czują się dobrze w pisaniu kreatywnych prac, raport angielski B2 to najlepszy wybór w drugiej części egzaminu pisemnego FCE.
Większość studentów uważa, że raporty są nudne, i nie warto ich pisać na egzaminie. Należy jednak pamiętać, że dają łatwą okazję do zdobycia naprawdę wysokiej oceny!
W tym artykule znajdziesz wszystkie potrzebne informacje i wskazówki jak napisać raport po angielsku B2 (FCE).
Co to jest raport?
Raport po angielsku B2 piszemy w formalnym stylu, podobnym do eseju. Podczas egzaminu B2 First (FCE) kierujemy go zwykle do przełożonego, może to być nauczyciel czy dyrektor.
Raport angielski B2:
- analizuje obecną sytuację, powinien zawierać zalecenia
- jest podzielony na sekcje i zawiera fakty na temat danego problemu
- piszemy go w stylu formalnym
- każda sekcja powinna zawierać nagłówek
Sprawdź nasz Poradnik który znajduje się w tym artykule poniżej, aby dowiedzieć się, jak napisać raport FCE.
FCE, CAE, CPE
Przykładowe Testy Online
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
B2 First (FCE) Raport: Struktura
| Wstęp Celem tego raportu jest…. |
| Podtytuł+ Paragraf Podaj odpowiednie informacje |
| Podtytuł+ Paragraf Podaj odpowiednie informacje |
| Podsumowanie Podaj swoje rekomendacje |
B2 First (FCE) Raport: Poradnik
Wykorzystamy przykładowy temat który znajduje się poniżej:
Last year a new sport and leisure centre opened in your home town. You have recently received the following letter from the manager of the centre:
I am writing to all members of the Active Leisure Club tgo thank you for your custom over the last year. We want to make the facilities even better this year! Please send a short report to us, telling us what you think are the best and worst aspects of the club. We also want to hear your suggestions for new facilities…
Napisz raport angielski B2 do menadżera klubu (około 140-190 słów)
Krok 1: Przemyśl temat i znajdź punkty kluczowe
Zacznij pisać raport od znalezienia kluczowych punktów/informacji, tematu i osoby, do której piszesz
Last year a new sport and leisure centre opened in your home town. You have recently received the following letter from the manager of the centre:
I am writing to all members of the Active Leisure Club to thank you for your custom over the last year. We want to make the facilities even better this year! Please send a short report to us, telling us the best and worst aspects of the club. We also want to hear your suggestions for new facilities…
Temat: Active Leisure Club wants to improve their facilities
Główne kluczowe punkty:
- describe the best aspects of the club
- describe the worst aspects of the club
- suggest new facilities
Czytelnik docelowy: manager of the centre:
Po przeanalizowaniu zadania i znalezieniu wszystkich potrzebnych informacji, możemy przystąpić do budowania struktury raportu i pisania.
Krok 2: Tytuł
Choć tytuł nie jest obowiązkowy, to z pewnością jest atrakcyjnym dodatkiem. Powinien brzmieć mniej więcej tak:
- Report on ……. + Temat
- Temat + : a report
Przykładowy temat znajdziesz w poprzednim kroku (Krok 1) .
Temat: Active Leisure Club wants to improve their facilities
Użyjmy go dla przykładu:
Title: Report on Active Leisure Club facilities
Title: Active Leisure Club facilities: a report
Krok 3: Wstęp
Dobre i wyważone wprowadzenie powinno zawierać dwie rzeczy:
Po pierwsze, należy jak najdokładniej określić cel raportu — daje to czytelnikowi jasny obraz tego, co znajdzie się w raporcie, i nadaje odpowiedni ton całej pracy.
Musisz skomentować tylko trzy punkty, które znalazłeś (w Kroku 1)
- describe the best aspects of the club
- describe the worst aspects of the club
- suggest new facilities
Użyjmy ich teraz:
The purpose of this report is to outline the best (punkt 1) and worst parts (punkt 2) of our club, as well as to recommend improvements to the facilities. (punkt 3)
Na koniec wspomnij, w jaki sposób zebrałeś dane do swojego raportu. Nie jest to coś, co musisz zrobić, ale pomoże Ci się wyróżnić.
The purpose of this report is to outline the best and worst parts of our club, as well as to recommend improvements to the facilities. The data for the report was collected based on the opinions of club members (Źródło)
Kompletny i gotowy wstęp z tytułem:
Tytuł: Report on Active Leisure Club facilities
The purpose of this report is to outline the best (Punkt 1) and worst parts of (Punkt 2) our club, as well as to recommend improvements to the facilities. (Punkt 3) The data for the report was collected based on the opinions of club members. (Źródło)
FCE, CAE, CPE
Ćwicz, pisz i rób postępy
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
Krok 4: Paragrafy (główna treść)
Kiedy mamy już gotowy tytuł i wstęp do naszego raportu, możemy przejść do pisania właściwej treści.
W części tej musisz skomentować główne punkty kluczowe, które znalazłeś w treści zadania (patrz Krok 1). Powinny mieć odpowiednie podtytuły (punkty pozytywne/negatywne), a każdy z nich należy umieścić w osobnej sekcji/paragrafie.
Główne punkty kluczowe (patrz Krok 1):
- describe the best aspects of the club
- describe the worst aspects of the club
- suggest new facilities
Poniżej możesz zobaczyć przykład, z dodatkowymi uwagami, które mogą okazać się przydatne:
The best aspects of the club – dodaj nagłówek
Most members seem to enjoy the swimming pool with its daily water exercise classes and the opportunity to swim in 50-metre lanes. It also appears that offering a child care programme is appreciated by the majority of our members since many of them have families, but still would like to use the facilities of the club.
[odpowiedź na kluczowy punkt – najlepsze aspekty]
The worst aspects of the club – dodaj nagłówek
According to most of the members I have spoken to, the café does not meet their expectations with below-average food and slow service. Another problem is the state of the gymnasium which, in general, is avoided by many because of broken equipment and a lack of staff during peak times.
[odpowiedź na kluczowy punkt – najgorsze aspekty]
Suggestions
[…… tutaj możesz dodać jeszcze jeden akapit w którym podasz swoje sugestie LUB możesz zawrzeć je w podsumowaniu]
– wyrażenia i zwroty formalne
– słowa i wyrażenia linkujące, spójniki, które łączą zdania i sprawiają, że tekst jest bardziej płynny
WSKAZÓWKA: Nagłówki są bardzo ważne!
Nagłówki powinny być rzeczowe. Muszą jedynie wskazywać czytelnikowi, jakie informacje będą zawarte w paragrafie. Czy jest więc nudny i rzeczowy tytuł? Introduction… , Positive aspects of… , Negative aspects of…, Improvements…, Recommendations…, Suggestions… |
Krok 5: Podsumowanie
Po napisaniu całej treści pozostaje nam jedynie podsumowanie, w którym możemy również zawrzeć nasze sugestie lub rekomendacje – możemy przekonać menadżera klubu do podjęcia naszego pomysłu i jego realizacji.
Suggestions & conclusions – dodaj nagłówek
In the final analysis, the best solutions seem to be to improve the quality of the menu and the service at the café as well as the maintenance schedule and number of staff at the gymnasium. If manager is decided to follow recommendations, the experience of members would improved
– zwroty namawiające czytelnika do działania lub idei (persuasive language)
– sugestie
Prześlij nam swój Raport B2 First (FCE)
W ciągu 72 godzin Twój raport (FCE) zostanie oceniony.Zobacz raport w całości…
Report on Active Leisure Club facilities
The purpose of this report is to outline the best and worst parts of our club, as well as to recommend improvements to the facilities. The data for the report was collected based on the opinions of club members
The best aspects of the club
Most members seem to enjoy the swimming pool with it’s daily water exercise classes and the opportunity to swim in 50-metre lanes. It also appears that offering a child care programme is appreciated by the majority of our members since many of them have families, but still would like to use the facilities of the club.
The worst aspects of the club
According to most of the members I have spoken to, the café does not meet their expectations with below-average food and slow service. Another problem is the state of the gymnasium which, in general, is avoided by many because of broken equipment and a lack of staff during peak times.
Suggestions & conclusions
In the final analysis, the best solutions seem to be to improve the quality of the menu and the service at the café as well as the maintenance schedule and number of staff at the gymnasium. If manager is decided to follow recommendations, the experience of members would improved
Podsumowując….
Raport jest tekstem formalnym, musi być zwięzły, dobrze zorganizowany, dlatego zaleca się stosowanie punktów i nagłówków, aby czytelnik mógł szybko znaleźć w tekście informacje, których szuka.
Pisząc raport angielski B2, powinienneś użyć języka formalnego i obiektywnego. Z tego powodu nie powinienneś pisać o sobie i swoich poglądach (z wyjątkiem podsumowania).
B2 First (FCE) Raport: Przykładowe odpowiedzi
Temat:
Your college has just published the first issue of the new college magazine. The organisers are interested in knowing what students thought about it, so they have asked you to write a report. In your report, you should talk about what the students liked and disliked about the articles, the sports section and the news section. Then, you should make suggestions on how to improve the magazine.
Napisz raport.
Przykładowa odpowiedź:
The New College Magazine
Introduction
The purpose of this report is to outline students’ opinions about the new college magazine, and to make recommendations based on their views.
The articles
Most students thought the articles were interesting and well written. However, they did not talk about modern topics, so some students found this part of the magazine a little boring.
The sports section
It is thought that the sports section is good, but most articles were about football or basketball. This is not a good thing because most of our sporty students play rugby, not football or basketball.
The news section
Many students complained about the news section, because it only focused on news about the college. These students were expecting to read some news about the city, too.
Recommendations
In order to solve the problems above, I recommend taking some measures. Firstly, article writers should focus more on technology and other modern issues. Secondly, we should consider writing more about rugby and less about other sports. Finally, we should include some news about our city. If we do these things, the magazine will be more interesting to our students.
Temat:
The gym you work for has been losing members recently and would like to know why they are leaving. The gym manager has asked you to write a report about why these customers are leaving. In your report you should specify what the problems are and should give recommendations for improvement.
Przykładowa odpowiedź:
Improving Our Gym
Introduction
The aim of this report is to explain the main reasons why members are leaving the gym. After interviewing some clients, we have identified some serious problems.
Limited opening hours
Some members have complained that the gym opens a little late for them. For this reason, workers cannot exercise before going to work. If the gym opened at 7 a.m., clients could exercise easily before going to work.
The changing rooms
Many of the lockers are broken so customers cannot leave their belongings in a safe place. Also, some of the showers are not working properly so members have to queue before having a shower. In order to solve this, I suggest replacing all lockers and showers immediately.
Lack of parking spaces
Some previous members have joined gyms which have a parking lot. Although we cannot build a parking lot, we can offer a parking area for bicycles. As a result, this might encourage members to use their bikes to come to the gym.
Conclusion
To sum up, I believe that if we take care of these problems, members will be happier and will decide to stay with us.
B2 First (FCE) Raport: Tematy
A group of students from Britain would like to visit your home town as part of an exchange programme. Their leader has asked you to write a report describing what there is to see and do in the town, and to describe some of the other services and facilities that would be available to them.
Napisz swój raport angielski B2.
You have just come back from a visit to a local museum organised by your school the principal has asked you to write a report about the museum and what you saw there, saying whether it is of interest for all age groups in the school.
Napisz raport angielski B2 do Dyrektora.
You have just come back from a two-day study trip to a historic town. Your teacher has asked you to write a report about your visit, saying what you saw during the two days and whether you would recommend a similar visit for other students.
Napisz swój raport.
FCE, CAE, CPE
Ćwicz, pisz i rób postępy
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
B2 First (FCE) Raport: Lista kontrolna
Jak już napiszesz raport angielski B2, możesz sam sprawdzić czy zawarłeś w swojej pracy wszystko co powinienneś, korzystając z poniższej listy kontrolnej.
Jak to zrobić? Po prostu sprawdź swój raport angielski B2, odpowiadając po kolei na pytania:
Treść
- Czy zawarłem wszystkie kluczowe informacje podane w treści zadania?
- Czy napisałem tylko te informacje, które są istotne dla zadania?
- Czy wystarczająco rozwinąłem kluczowe punkty zadania używając własnych pomysłów?
Odpowiednia komunikacyjna
- Czy osiągnąłem główne cele tekstu (np. wyjaśnienie, przekonanie, zasugerowanie, przeprosiny, porównanie itp.)?
- Czy zachowałem równowagę pomiędzy prostymi i bardziej złożonymi pomysłami?
- Czy użyłem odpowiedniego stylu (formalnego lub nieformalnego) w zadaniu?
Organizacja
- Czy poprawnie użyłem akapitów do uporządkowania moich pomysłów?
- Czy prawidłowo wykorzystałem inne elementy organizacyjne zgodnie z rodzajem tekstu (na przykład tytuły, nagłówki, wstępy, zakończenia itp.)?
- Czy związek między moimi pomysłami jest jasny i łatwy do zrozumienia dla czytelnika? (Na przykład, czy użyłem odpowiednich wyrażeń łączących, zaimków itp., aby odnieść się do różnych aspektów w tekście?)
- Czy odpowiednio wyraziłem moje pomysły zachowując równowagę i przestrzeń dla każdego z nich?
Język
- Czy użyłem dużego zasobu słownictwa?
- Czy nie powtarzam tych samych słów i zwrotów?
- Czy użyłem szeregu prostych i bardziej złożonych struktur gramatycznych?
- Czy poprawnie użyłem typowych zwrotów, które są istotne dla konkretnego zadania lub tematu?
- Czy moje użycie gramatyki jest poprawne?
- Czy moja pisownia jest poprawna?
FCE, CAE, CPE
Przykładowe Testy Egzaminacyjne
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
B2 First (FCE) Raport: Porady
Zacznij od określenia celu swojego raportu.- Możesz użyć wymyślonych statystyk, aby przedstawić zwięzłe podsumowanie swoich wyników.
- Używaj nagłówków. Sprawią, że będzie wiadomo, że jest to raport, a nie esej czy recenzja.
- Kiedy jest to niezbędne, użyj listy lub punktów.
- Podziel swój raport na sekcje.
- Opracuj pomysły, które dotyczą zadania.
- W ostatniej części raportu, umieść zdanie podsumowujące Twoją opinię.
- Używaj bezosobowego, formalnego stylu.
B2 First (FCE) Raport: Schemat punktacji
| Język Może się wydawać, że używanie zaawansowanego języka w raporcie jest trudne. W końcu tematy są zwykle nudne – co możesz napisać, aby pokazać swoją kreatywność? Dlatego najważniejsze jest by być konkretnym. Im bardziej szczegółowe są twoje pomysły, tym bardziej zaawansowany jest język, którego musisz użyć. Nie poprzestawaj na ’computer’ — pomyśl o ’interactive whiteboard’, ’webcam’ i tak dalej. | Organizacja Nie zawsze łatwo jest pokazać powiązania między poszczególnymi paragrafami — zwłaszcza, że każdy paragraf odnosi się do innego punktu. Powinienneś połączyć swoje pomysły w każdym z paragrafów, aby zdania tworzyły kompletny, w pełni sformułowany pomysł. Spróbuj użyć łączników typowych dla raportu np. użyj zdania przysłówkowego (adverbial clause) aby przedstawić swój pomysł — ’It’s highly likely that..’ |
| Komunikacja Raport powinien być napisany w stylu formalnym. Warto używać strony biernej (np. ‘This report has been written ….’) ale nie w każdym zdaniu – jeśli zbyt często będziesz używał strony biernej, możesz uśpić docelowego czytelnika. Przedstawiaj zarówno złożone pomysły, jak i proste. Powiedzenie ’there is computer in every classroom’, jest proste — ale | Treść Ważne jest, aby wziąć pod uwagę wszystkie punkty kluczowe. Wszystko, co napiszesz, musi odnosić się do zadania. Nie rozpraszaj się czymś, co wydaje ci się ciekawsze. Dodaj jak najwięcej szczegółowych informacji — dzięki temu odbiorca docelowy poczuje się w pełni poinformowany. |
FCE, CAE, CPE
Przykładowe Testy Online
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
B2 First (FCE) Raport: Użyteczne frazy i wyrażenia
Poniżej znajdziesz przydatne słownictwo, którego możesz użyć do organizacji treści kiedy piszesz raport angielski B2 First. Mimo, iż jest to droga na skróty, jeśli nauczysz się kilku wyrażeń typowych dla każdego akapitu, z pewnością będziesz w stanie stworzyć bardzo spójny i dobrze zorganizowany tekst.
Wstęp (cel raportu)
The aim of this report is to
As requested, I am writing this report to
This report aims to outline/assess
The purpose behind this report is to
Rozwinięcie
The first observation to make concerns…
It has to been stressed that…
According to (the majority of respondents)…
In spite of (the fact that)…
Despite (the fact that)…
The outlook for …… is (far from) bright/optimistic/depressing/daunting
The future looks bleak/remains uncertain/is promising
This seems unlikely in the near/foreseeable future
Rekomendacje
I suggest/recommend
I would like to suggest/recommend
I therefore suggest
I advise you (not) to
I believe it would be beneficial
It would be advisable to
You may wish/want to consider
If you wish to…, you should
If we wish to…, we ought to
Wnioski
Provided that these recommendations are taken into consideration,…
In conclusion,…
From the research one can conclude that…