Jak napisać recenzję? | C1 Advanced (CAE)
Recenzje piszemy zwykle do jakiegoś magazynu, gazety lub strony internetowej.
Głównym celem recenzji jest opisanie i wyrażenie osobistej opinii na temat czegoś, czego autor autor osobiście doświadczył np. obejrzanego filmu, przeczytanej książki czy wizyty w restauracji. Pamiętaj, żeby pisać na temat i dokładnie przedstawiać to czego dotyczy recenzja.
C1 Advanced (CAE) Recenzja: Struktura
| 1. Tytuł + Wstęp Nazwij to, co zamierzasz zrecenzować, podaj gatunek, rodzaj itp. |
| 2. Główna treść: Paragraf 1-2 W tych częściach powinienneś opisać dobre i złe strony jeśli takie istnieją |
| Paragraf 3 (opcjonalnie) Możesz podkreślić złe strony lub porównać te które wcześniej wymieniłeś |
| 3. Rekomendacje/Opinia Opisz ogólne wrażenia i ostateczną ocenę |
FCE, CAE, CPE
Ćwicz, pisz i rób postępy
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
C1 Advanced (CAE) Recenzja: Poradnik
Wykorzystamy przykładowy temat recenzji CAE który znajduje się poniżej:
You see the following announcement on a website, Great Lives:
Reviews wanted
Send us a review of a book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society.
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?
Napisz swoją recenzję ( około 220 – 260 słów)
Krok 1: Krótko przeanalizuj swoje zadanie…
Pierwszą rzeczą jaką powinienneś zrobić to odszukać i podkreślić część opisową, która mówi nam co mamy zrecenzować np. film, książkę, restaurację lub cokolwiek innego. Następnie znajdź informacje które mówią na jaki dokładnie temat masz wyrazić opinię, przedstawić rekomendację lub sugestię.
Ponadto ustal kto jest czytelnikiem docelowym , jest on zawsze określony. Musisz dokładnie wiedzieć do kogo kierujesz swoją recenzję.,
You see the following announcement on a website, Great Lives:
Reviews Wanted
Send us a review of a book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society.(do opisania)
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?(do skomentowania)
Dzięki temu uzyskamy wszystkie potrzebne elementy do napisania świetnej recenzji:
Musisz opisać: Book or film that focuses on somebody who has made an important contribution to society
Musisz odpowiedzieć/przedyskutować:
- Why this person made an important contribution?
- Did you learn anything new about the person’s life?
Kto jest docelowym czytelnikiem: website, Great Lives
Wiemy już, że docelowymi czytelnikami są użytkownicy serwisu, więc styl pisania może być dość bezpośredni i nieformalny (idiomy, czasowniki złożone). verbs).
Teraz możemy zacząć budować strukturę i pisać recenzję.
FCE, CAE, CPE
Ćwicz, pisz i rób postępy
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
Krok 2: Tytuł
Recenzja powinna zaczynać się od tytułu i można ją napisać na kilka sposobów:
- wyobraź sobie, że recenzujesz książkę, Twój tytuł może brzmieć: [Tytuł] autorstwa [Autora]
- jeśli recenzujesz hotel możesz napisać [nazwa hotelu] – recenzja
- lub możesz po prostu napisać coś chwytliwego, ale musi to wskazywać na to, co zamierzasz zrecenzować
Tytuł (książka): Green Lantern by Stephen King (autorstwo)
Tytuł (hotel): Ibiza Hotel in Barcelona – a review (recenzja)
Tytuł (restauracja): Taco Bell: Unforgettable experience (chwytliwy)użyjemy tego tytułu w naszym poradniku:
TYTUŁ: Mandela: Striving for Freedom — a review
Krok 3: Wstęp
Użyj wstępu, aby określić rzecz, którą zamierzasz zrecenzować. Określ jej gatunek (np. powieść science fiction, horror) lub lokalizację (jeśli jest to restauracja lub hotel).
Inną funkcją jaką pełni wstęp jest wprowadzenie i zaangażowanie czytelnika. Istnieją pewne sposoby, dzięki którym możemy to osiągnąć, na przykład możemy zadać pytanie retoryczne.
Pytanie retoryczne tak naprawdę nie wymaga odpowiedzi, istnieje jako zabieg stylistyczny, który angażuje czytelnika i sprawia, że jest bardziej zainteresowany tematem
Twój wstęp powinien mieć co najmniej 2-3 zdania.
WSTĘP: Have you ever been so passionate about something that you would sacrifice your very best years for it? In the film Mandela: Striving for Freedom we get not only a glimpse of Nelson Mandela’s life, but rather dive deep into who he was and how he changed a whole country. This autobiographical film, based on the book, and released in 2013, tells the amazing story of an even more extraordinary man.
– pytanie retoryczne
– identyfikacja recenzowanej rzeczy
WSKAZÓWKA: Nie trać czasu na szukanie prawdziwej książki lub prawdziwego filmu pasującego do Twojej recenzji. Wymyśl lub zmień fakty, aby pasowały do recenzji, nie muszą być prawdziwe.
Krok 4: Paragrafy (główna treść)
Użyj paragrafów aby opisać znalezione punkty kluczowe(Krok 1)
Musisz odpowiedzieć/przedyskutować
- Why this person made an important contribution?
- Did you learn anything new about the person’s life?
W przeciwieństwie do eseju, paragrafy nie muszą być tej samej długości (powinny być jednak dłuższe niż wstęp lub zakończenie).
Używaj idiomów, czasowników złożonych i języka potocznego – nieformalny język w tym wypadku najlepiej pasuje do odbiorcy- users of the website, Great Lives
Zobacz poniższy przykład, w którym każdy akapit poświęcamy jednemu punktowi kluczowemu…
[Dlaczego ta osoba wniosła ważny wkład?]
While the whole film captivated me throughout, there was one aspect that truly stood out to me. Nelson Mandela and his second wife Winnie had a one-of-a-kind relationship driving each other to continue and grow the anti-apartheid movement in South Africa even after Mr Mandela was
captured and imprisoned. It is a testament to their dedication and partnership and something ‘that a lot of us can learn from.
[Czy dowiedziałeś się czegoś nowego o życiu tej osoby?]
Despite having a strong and driven partner in his wife, I still used to be astonished by the fact that someone would simply sacrifice themselves and give up a big part of their life to help others, but this biopic made me reconsider. Witnessing segregated society and all the racial abuse the
black community had to endure during apartheid, there was no other option for Nelson Mandela than to stand up and fight for equality.
– słownictwo związane z tematem
– angażujące/interesujące słownictwo
– istotne szczegóły
Krok 5: Wnioski / Rekomendacje
Część ta będzie zawierać Twoje ogólne wrażenie a także wrażenie oraz rekomendacje.
Użyj tego akapitu, aby dokonać obiektywnej oceny recenzowanego materiału. Następnie możesz polecić lub odwieść swoich czytelników od oglądania/przeczytania/odwiedzenia danego miejsca.
WNIOSKI: All in all, Mandela: Striving for Freedom gives some incredible insight into the life of one of the world’s most famous and influential personalities of the 20th century. It would be a shame not to watch it so I highly recommend that you check your favourite streaming service as soon as you can and I promise you won’t regret it. – podsumuj, co lubisz w filmie
– rekomendacje
Zobacz recenzję w całości…
Mandela: Striving for Freedom — a review
Have you ever been so passionate about something that you would sacrifice your very best years for it? In the film Mandela: Striving for Freedom we get not only a glimpse of Nelson Mandela’s life, but rather dive deep into who he was and how he changed a whole country. This autobiographical film, based on the book, and released in 2013, tells the amazing story of an even more extraordinary man.
While the whole film captivated me throughout, there was one aspect that truly stood out to me. Nelson Mandela and his second wife Winnie had a one-of-a-kind relationship driving each other to continue and grow the anti-apartheid movement in South Africa even after Mr Mandela was captured and imprisoned. It is a testament to their dedication and partnership and something ‘that a lot of us can learn from.
Despite having a strong and driven partner in his wife, I still used to be astonished by the fact that someone would simply sacrifice themselves and give up a big part of their life to help others, but this biopic made me reconsider. Witnessing segregated society and all the racial abuse the black community had to endure during apartheid, there was no other option for Nelson Mandela than to stand up and fight for equality.
All in all, Mandela: Striving for Freedom gives some incredible insight into the life of one of the world’s most famous and influential personalities of the 20th century. It would be a shame not to watch it so I highly recommend that you check your favourite streaming service as soon as you can and I promise you won’t regret it.
Daj swoją recenzje (CAE) do sprawdzenia!
W ciągu 72 godzin Twója recenzję (CAE) zostanie oceniona.Zapamiętaj…
Recenzja powinna być przydatna dla czytelnika, więc musisz umieścić w niej odpowiednie informacje. Twoje opinie są interesujące tylko wtedy, gdy potrafisz je wyjaśnić, uzasadnić lub sprawić, by były zabawne. Zainteresuj czytelnika Powinienneś zaciekawić czytelników. Jeśli twoja recenzja nie jest interesująca, nie przeczytają jej. Aby było ciekawie, należy:
|
Nie mów o sobieC1 Advanced (CAE) Recenzja: Przykładowe recenzje
Pytanie:
Widziałeś to ogłoszenie na swojej ulubionej stronie muzycznej.
Have you ever been to an amazing concert venue?
Napisz recenzję najlepszego miejsca związanego z muzyką w Twojej okolicy i powiedz nam, co czyni je tak wyjątkowym. Powiedz, komu byś go polecił i dlaczego?
Najlepsze prace zostaną opublikowane na naszej stronie internetowej.
Modelowa odpowiedź:
The Apollo: The Theatre of Dreams
Never before have you seen such an amazing spectacle as you will see in the Apollo. It´s not only the facilities and personnel that make this venue so great, but also the amazing acoustics of such a large venue.
From the moment you enter the place there is an awe about it. All of the greatest acts of recent times have played here and you can feel the buzz as soon as you enter. The crowd are so close to the stage that they can literally feel the droplets of sweat coming off of the brows of their favourite artists, this creates an amazing connection between the musicians and the audience and I can tell you, the fans go wild!
I´d definitely recommend this venue to anyone, it has a great feel to it and the prices are at the lower end of what you would expect to pay in such a place. They also don’t go over the top on drinks prices, and through it sounds weird, it´s not all that difficult to get to the bathroom which is a plus. So, without a doubt, the next time your favourite group is playing, come on down to the Apollo, oh, and did I mention it is in London? It couldn´t get any better.
Pytanie:
Widzisz to ogłoszenie w międzynarodowym czasopiśmie.
The most UPLIFTING and the biggest DOWNER.
It’s sometimes hard to choose a film that fits your mood purely on the basis of the poster or the description on the cover of the DVD. That’s why we want to publish reviews of the most uplifting and the most depressing films our readers have seen, so that others know what to watch and what to avoid.
Send in a review which describes the most uplifting film you’ve ever seen and the one you found the biggest downer. Make sure you give reasons for your choices.
Napisz swoją recenzję w 220-260 słowach w odpowiednim stylu.
Modelowa odpowiedź:
A tale of two films
If I were to present two of the most contrasting films about overcoming adversity it would be The Blind Side (2009) and Doctor Zhivago (1965). Whereas the former left me with a huge grin on my face, sadly, the latter left me feeling the weight of the world on my shoulders.
Doctor Zhivago, directed by five-time Oscar winner David Lean, is set in the Bolshevik revolution and follows the title character, who must adapt to the new order while pining for Lara, the beautiful wife of a political campaigner. The director succeeded in creating a film that is thoroughly engaging but full of gritty realism, cruelty and tragic irony. Take the tissues!
The Blind Side, which is based on a true story, is also a bit of a tearjerker, in a completely different way. Starring Sandra Bullock, who won an Academy Award for her portrayal of a rich white mother in Tennessee who takes a homeless black teenager under her roof. Understandably, the gentle giant thinks he isn’t good at anything but his new mother sees his potential to become a football star and part of the family. The plot is based on a true story, making it all the more touching.
I would strongly recommend The Blind Side. It will appeal to a range of people and is a great choice for a movie night. Although Doctor Zhivago is a classic, I think it has more of a niche audience and is best saved for when you want a dose of gloom!
C1 Advanced (CAE) Recenzja: Przykładowe tematy
Na stronie internetowej Great Lives widzisz następujące ogłoszenie:
REVIEWS WANTED Send us a review of a book or a film focusses on somebody who has made an important contribution to society.
Did you learn anything new about the person’s life from the book or film? Did the book or film help you understand why this person made their important contribution?
Napisz swoją recenzję w 220-260 słowach
Widzisz to ogłoszenie w międzynarodowym magazynie o nazwie Cinefilia:
THE MOST UPLIFTING AND THE BIGGEST DOWNER. It’s sometimes hard to choose a film that fits your mood purely on the basis of the poster or the description on the cover of the DVD. That’s why we want to publish reviews of the most uplifting and the most depressing films our readers have seen, so that others know what to watch and what to avoid. Send in a review which describes the most uplifting film you’ve ever seen and the one you found the biggest downer. Make sure you give reasons for your choices.
Napisz swoją recenzję w 220-260 słowach w odpowiednim stylu.
W czasopiśmie widzisz następujące ogłoszenie:
Have you read a book or seen a film that has a central character whose life is affected by an event or decision they make early in the story What did you learn about the person’s character? Did the book or flim help you to understand how the person was affected by this event or decision? Send us your review for our next issue
Napisz recenzję dla czytelników magazynu. (220-260 słów)
Daj swoją recenzje (CAE) do sprawdzenia!
Przykładowe materiały, testy praktyczne online oraz wskazówki. Śledź swoje postępy online.C1 Advanced (CAE) Recenzja: Porady
Napisz tytuł recenzji- Pisząc recenzję przemyśl jaki masz cel oraz zaplanuj odpowiednią strukturę
- Rozpocznij nowy akapit dla każdego elementu/aspektu, który omawiasz w swojej recenzji
- Dołącz ostateczną rekomendację lub ocenę
- Docelowy czytelnik jest określony w pytaniu, powinienneś użyć odpowiedniego stylu oraz wiedzieć jakie informacje chcesz zawrzeć.
FCE, CAE, CPE
Przykładowe Testy Online
Daj swój esej do sprawdzenia, śledź swoje postępy online.Przykładowe ćwiczenia , praktyczne testy online i wskazówki.
C1 Advanced (CAE) Recenzja: Lista kontrolna
Po napisaniu tekstu możesz sam to sprawdzić czy zawarłeś w swojej pracy wszystko co powinienneś, korzystając z poniższej listy kontrolnej.
Jak to zrobić? Po prostu sprawdź swoją wiadomość tekstową/e-mail, odpowiadając po kolei na pytania:
Treść
- Czy zawarłem wszystkie kluczowe informacje podane w treści zadania?
- Czy napisałem tylko te informacje, które są istotne dla zadania?
- Czy wystarczająco rozwinąłem kluczowe punkty zadania używając własnych pomysłów?
Odpowiednia komunikacyjna
- Czy osiągnąłem główne cele tekstu (np. wyjaśnienie, przekonanie, zasugerowanie, przeprosiny, porównanie itp.)?
- Czy zastosowałem odpowiednią mieszankę faktów i opinii?
- Czy użyłem odpowiedniego stylu (formalnego lub nieformalnego) w zadaniu?
Organizacja
- Czy poprawnie użyłem akapitów do uporządkowania moich pomysłów?
- Czy prawidłowo wykorzystałem inne elementy organizacyjne zgodnie z rodzajem tekstu (na przykład tytuły, nagłówki, wstępy, zakończenia itp.)?
- Czy związek między moimi pomysłami jest jasny i łatwy do zrozumienia dla czytelnika? (Na przykład, czy użyłem odpowiednich wyrażeń łączących, zaimków itp., aby odnieść się do różnych aspektów w tekście?)
- Czy odpowiednio wyraziłem moje pomysły zachowując równowagę i przestrzeń dla każdego z nich?
Język
- Czy użyłem dużego zasobu słownictwa?
- Czy nie powtarzam tych samych słów i zwrotów?
- Czy użyłem szeregu prostych i bardziej złożonych struktur gramatycznych?
- Czy poprawnie użyłem typowych zwrotów, które są istotne dla konkretnego zadania lub tematu?
- Czy moje użycie gramatyki jest poprawne?
- Czy moja pisownia jest poprawna?
C1 Advanced (CAE) Recenzja: Schemat punktacji
| Język Recenzja powinna zawierać odpowiednie struktury opisujące doświadczenia pisarza, w tym odpowiednie czasy przeszłe i teraźniejsze. Należy również stosować odpowiednie struktury opiniowania i rekomendacji. | Organizacja Recenzję można podzielić na akapity, które oddzielają opis od opinii autora na dany temat. Możesz nakreślić tło, które wprowadzi czytelnika. Sama recenzowana pozycja musi być zidentyfikowana na początku, na przykład w tytule recenzji. Łączenie słów i wyrażeń powinno być stosowane w odpowiedni sposób, na przykład w celu powiązania etapów w sekwencji wydarzeń lub powiązania opinii z ich uzasadnieniem. |
| Komunikacja Recenzja powinna być neutralna lub dość nieformalna. Autor może być całkowicie obiektywny w stosunku do przedmiotu lub przyjąć bardziej osobiste, nieformalne podejście. Czytelnik powinien mieć jasne wyobrażenie o tym, co dokładnie jest recenzowane i co myśli o tym autor. | Treść Recenzja powinna szczegółowo opisywać pozycję i zawierać opinie autora na jej temat, w tym to, czy autor ją poleca, czy nie. |
Sprawdź czy zdasz C1 Advanced (CAE)?
Zarejestruj się, rozwiąż testy i zobacz jakie uzyskasz wyniki.C1 Advanced (CAE) Recenzja: Użyteczne frazy
Poniżej znajdziesz przydatne słownictwo, którego możesz użyć do organizacji treści. Mimo, iż jest to droga na skróty, jeśli nauczysz się kilku wyrażeń typowych dla każdego akapitu, z pewnością będziesz w stanie stworzyć bardzo spójny i dobrze zorganizowany tekst.
Co mi się podobało
What I liked most was …..
The thing I liked most was ….
I was pleasantly surprised by …..
….. would appeal to …..
If you get a chance to ….
Co mi się nie podobało
What I disliked most was …..
I was disappointed by ……
I was disappointed with …..
I was very disappointed by …..
I was very disappointed with ….
Recenzja książki
main character
is set in
comedy
science fiction
thriller
romance
comedy:
author
written by
chapter
factual
fiction
unbelievable
bestseller
chapter
ending
Recenzja filmu, programu telewizyjnego, gry itp
lead role
star role
star
star actor
star actress
starring
secondary role
He plays a …….
She plays a …….
written by ….
is set in …..
based on a true story ….
believable
true to life
not very believable
far-fetched
comedy
romance
science fiction
ending
Recenzja hotelu, restauracji itp.
location
service
setting
attractive setting
disappointing setting
owned by
run by
head chef (restaurant)
waiters (restaurant)
staff …….
staff at reception …….(hotel
hotel facilities ….
reasonable prices …..
good value for money …..
excellent value for money …..
expensive
a bit expensive
overpriced
not worth the money
poor value for money
always fully booked
book in advance
Krytyka
The script seemed rather conventional/predictable to me.
The plot struck me as completely bizarre/absurd/incomprehensible
The characters are appealing and true to life
The dancers were quite brilliant/amateurish
Rekomendacje
I would strongly encourage you not to miss/not to waste your money on…
I would definitely recommend seeing/visiting/reading/having a look at …